ONO NIGHT

なんだかんだでサマプロももう1週間ないわけです。切ねぇ〜

今週はみんな上海空間装置のストーリーづくりに難儀しています。上海というパワーのある街で新しいしかけを考えるというのは難しいです。日頃建築で都市に回答を与えることをやっているので、違うスケールや手法で考えることができるのは新鮮で楽しいです。

そして今日は田村さんの誕生日でした。

サマプロ生でケーキを買ってきましたおめでとうたむにぃ！

インターンと課題をやったあとは僕とビスコ村上は小野さん徳永さんに富民路の日本料理屋に連れて行っていただきました。魚久しぶり！おいしい魚が食べれる店は貴重らしいです。いや〜美味しかった。ちょっと日本が恋しくなりました。

建築について、仕事について、発展途上国で働くことについて、人の魅力について、国民性、国ということについて、、、、etc小野さんと熱く語る。小野さんは昔自衛官志望だったそうです。人の人生って面白いですね。

 

結局その後飲み足りずコリアンバーまで足をのばしてマッコリ祭りをしました。初マッコリはとても飲みやく、ぐいぐいいってしまいました。

。。。結果翌日ひどい二日酔いになりました。お腹が回復してきたかな？というところに昨日まちがって非飲用水を飲んでしまい、またしても当たった僕は結局上海に来てから1日も体調がいい日がありませんでした。。。。

最終プレゼンは快調で迎えたいです。

佐藤

neri & hu 建築めぐり

こんにちは、白鳥です

ずっと前から、上海に住んでいたような気がしています。

上海にきて間もない夜、阿部井さんと松尾さんにThe warehouse at South Bundの屋上にあるバーThe roof at Waterhouseに連れて行ってもらいました。

ライトアップされた高層ビルの林立する浦東の夜景を一望しながら飲むお酒は最高で、緑の植栽とわずかな段差のつくるパブリックでありながらプライベートな空間が、それぞれの目的をもって訪れた人の夜を特別なものにしてくれるような気がしました。

これをきっかけにneri & huのつくる空間に興味を持つようになりました。

The warehouse at South Bund

私は日曜日に上海を拠点に活動を展開している建築家neri & hu設計のDesign Republic Design Communeと88Yuqing Road、Mercato Italian Restaurantに行きました。

Design Republic Design Commune

フランス租界エリアの近くにある彼らの事務所は、交通量の少ない静かな通りにあります。街路樹が覆いかぶさってストリートに大きな木陰をつくり、居住を囲う高い壁の連続の中に事務所を発見しました。

休日だったためあまり中の様子が分からなかったのですが、高い壁の連続というコンテクストを守りつつ、内部のみえるショーウィンドウ的な窓が印象的で周囲の静けさを破らない風景に溶け込んだデザインでした。

88Yuqing Roadはたどり着いたときにはもうクローズしていて真っ暗でよくわかりませんでした、、

もう一度いきたいと思います。 

Mercato Italian Restaurant

外灘3号館の6階にあるバー&レストラン

窓際の席からは対岸の浦東の景色を眺めることができます。

私が上海にきて一番印象的だったのは

黄江河をはさんで近代的な高層ビル群の建ち並ぶ浦東と、租界時代の欧風建築が建ち並ぶ外灘の景色が同時に見渡せる対比的な光景です。

新しさと古さが同時に存在すること。

neri & huの建築をみるとそういう新旧の対立とその調和を垣間みることができ、中国の歴史を感じられる空間だと思います。

上海の夜は最高すぎるねという話

你好　鶴身侑未です。

毎朝目が覚めると 今日が帰る日じゃなくてよかった、と確認してしまいます。

最近はインターンが終わってからの課外活動が密かな楽しみになっています。

ここ数日の私の課外活動の紹介をば

日本人のオアシス「蕾の湯」

松尾先生に教えて頂いた日式の温泉施設。

日本と同じ軟水を使用しフロア内のくつろぎチェアでは日本のTVが視聴出来ます。

一階には和食のレストランが併設されています。

ブルーマウンテンではシャワーしか浴びれないのですごくきもちよかった。

ここは日本か・・・！

白鳥さんと一緒に行ってきました。お風呂上がりに一杯！

週末は村上、佐藤、私がまっすーさんに徐匯界隈を案内してもらいました。

ビールタンクが立ち並ぶビアバー「Dr. Beer」

店内でつくられた様々な種類のビールを堪能する事が出来ます。

圧巻のビールタンクの数。私はホワイトエールを。

ビールの飲み比べもできるみたい。ここは個人的にまた行きたい！

屋根裏アートスペース　「ATTIC」

今まで見た中でもっともミニマルなエレベーターで屋上へ

そこには増築された（ような）不思議隠れ家空間

下にLUNEというクラブもあります。

デザイナーや起業家といった面白い人たちが集まっておりすごいクリエイティブな空間だった・・・

DJ MASOON

めちゃくちゃdopeです・・・

彼は間違いなく上海一のシティボーイです

そこは東洋のパリだった「武康大楼」

今晩はまっすーさんのお家にサマプロ生が招待させて頂きました！

フランス租界エリアにあると伺って行くとそこには、

こ、これは地球の歩き方に載ってる武康大楼ではないかー！

アールデコ調のレトロなたたずまいがめちゃめちゃフォトジェニックです

しかしせっかくカメラを持ってきたのに絞りを調整しなかったため

くっきり写っている写真があまり撮れませんでした。

せっかくの機会に何してるんだ自分・・・

みよしさんも来てくれました。ビールと音楽をお供に雑談。

その後近くのバーへ

日本人オーナー経営bar「原」

今まで入ったバーの中で一番大人な空間だった

おすすめして頂いたショートカクテル、酸味があって好みの味でした。

 

最後に集合写真！

上海の夜は最高すぎます。夜、ブルーマウンテンにいるのはもったいない！

でも遊びすぎずにきちんと最終課題もやりますね・・・笑

以上　鶴身侑未でした。

サマプロ3週目

Z村上です。
ついに今日からサマプロ3週目に突入！！
先週末は、それぞれ思い思いの場所に観光やショッピングに行ってきました。
佐藤、鶴身、僕は土曜日に新天地、上海のクラブへ。日曜日は、市場めぐり。
生き物市場は衝撃でした。色素を抜かれたカエルにピンクや黄色、水色の色素を注入して着色しておりすごくきれいでした。
生き物市場には、蛇やパンダ、クモなどが売っているのかと思いきやメインはバトル用コウロギや金魚。

今日は、午前中現場見学の予定でしたが雨のため断念。個人的には雨が嫌いなので今日はテンションDOWN。さらにkmsの照明が壊れるハプニング。
小泉君の通うインターナショナルスクールも床上浸水したみたいです。
今日はずっとテンションが上がらなかったんですが。インターン後にみんなとザリる。
日本でもザリガニを食したことがあり、その時は生臭さがダメで好きになれませんでしたが、中国のザリガニは香辛料が効いていて生臭さがきえていました。

思わずパクパクといってしまいました。ザリガニのミソはあまり体によくないみたいですが佐藤君はミソにはまったみたいで「ミソおいし〜〜」とパクパクいってました。
サマプロ生のザリガニへのはまりように、ザリガニマスターこと西山さん（週一でザリガニを食べているらしい）に「今年のサマプロ生はいいね」とお褒めの一言。
残りわずかですができていないことをたくさんしたいです。ちなみに今週末は、雑技団とSNH48みてきます。ちなみに「萌〜」は中国語で「メン〜」というらしいです。

今週で終わりの小泉です

今週で終わりの小泉です

二週間のサマプロの感想を書きたいと思います

今回は二回目のサマプロということもあり、

一週間目の案内役は去年よりもスムーズに行けたと思っております。

今年は商業施設を重点的に回り、行き先も初めから決まっていたので、自分としてはとても楽でした。

７人という団体行動は正直難しく感じましたが、先輩方と行動を共にすることにより年上の方との付き合いの仕方の経験をより得られたと思います。

二週間目の課題設計は初めてで始終緊張していました。

いままでやったことなく、初めて建築に（少しだけですが）触れられたことができて嬉しかったです。

課題に対してのアイデアを出すのにまるで暗闇の中手探りでものを探している感じでした。

案が通らなかったことによる落胆、通ったことによる込み上げてくる嬉しさ、どれも新しい体験でした。

KMSの方々はこれよりもケールが大きいことを日常的に行って いることは知っていたのですが本当に理解していたとは思っておらず、少しでも知るためにサマプロに参加しましたが、今回でようやく大変さを少しでも体感できました。

KMSの方々への尊敬は一層深まり、とても貴重な経験をさせていただいたこと感謝しています。

とくに今回は松尾さんに毎日課題のことでお話を聞きに行ってしまい大変申し訳ないです。課題の良し悪しを丁寧に教えてくださったり、アイデアを出すときのコツや建築の教材をオススメしていただいたり、頭が上がりません。

他のサマプロ生との関わり合いも大変刺激的でした。

大学に関することや、建築に関することなど様々なことを教えていただきました。

また、即日課題も、こんな考え方があるんだ！と思わせるような作品達で、大学生の貫禄を見せつけられました。

最終発表の時に観に行きますので、楽しみです。

ほんの少しの間ですがホテルで一緒に話し合ったり、男性陣と様々なことに関して教えてもらったり、とても貴重な体験をいっぱいしました。

しげさん、ともさん、おつるさん、しらとりさん、りーちん、にーくん

とても楽しかったです、ありがとうございました.

万谷事務所の皆さん

次回は大学生の身として正式に参加申請します、そのときにお会いしましょう。

皆様、二週間と短い間でしたが本当にお世話になりました。

hiroshi

丰富的周末生活 豊富な週末の生活

  第二个周末了，大家今天分头去了上海一些有趣的地方。

  但是我很不幸的回家了！太遗憾！

  Shigeki、Tomoki、Yumi 去了一动物市场，看到一些奇怪的可爱的小生物。

    

Eri 去了田子坊。

 

 立清去了豫园。

我 回家了。诶！

周末快乐哈！

即兴设计 X+a

即兴设计 第三天

主题  X+a

X + a 是添加一个创意因素在已经存在/实现的东西/事物，提高效率/更美好的上海。X + a is a theme given to create/design a non-existing element into a existing element in Shanghai in order to make a better city life. 

以下是大家的创作

Hiroshi

Concept : Integrating sport facility with wall facade

百鸟惠理

Concept ： Vertical continuity language of gallery space

鶴身侑未

Concept : Aura of the City 

Tomoki Sato

Concept : Air Refresher Machanism in Shanghai

村上茂輝

倪萧天

Concept : 桶中楼 

颜丽清

Concept : Urban Parasite 

今天是Hiroshi实习的最后一天，大家一起聚餐欢送！

TGIF !! The night still young ! Second round is Karaoke !!

Dj Yumi in the house !

村上和德永 本年度最搞笑组合！

小野先生和松尾先生 超完美演唱！！

中国版Black eye peas组合! 

可爱的

P/S : 陈一超厉害唱歌，什么歌都难不倒她!!! 孟姐姐眼睛好大！！

正常的

P/S： 孟姐姐眼睛好大！！

Ken-san 自拍照！哈哈哈

上海的第二个星期五完美落幕！很开心！学习了很多新的东西也玩得很开心！

下班时间 1a.m. ! （开玩笑的啦！）

晚安! 祝大家周末愉快！